kalíti

kalíti
1 -ím nedov. (ȋ í) 1. delati kaj kalno, motno: race kalijo vodo v potoku / blatna usedlina je kalila tekočino / knjiž. neba ni kalil noben oblak; pren. strah jim kali razsodnost ∙ ekspr. s svojimi nauki jim kali vodo povzroča zmedo, nejasnost 2. nav. ekspr. vplivati tako, da se zmanjša občutek ugodnosti, prijetnosti: neprijeten spomin, skrb kali veselje; kaliti komu srečo / slabo vreme ni kalilo dobre volje / nenehni prepiri so kalili tovarištvo; privilegiji kalijo odnose med ljudmi / kaliti (nočni) mir kalíti se izgubljati bistrost, čistost: voda v ribniku se kali / bolniku se kalijo oči ∙ knjiž. ob slovesu so se vsem kalile oči imeli so solzne oči, jokali so ------ 2 -ím nedov. (ȋ í) razbeljeno jeklo hitro hladiti v vodi ali olju: kovač je kalil in brusil svedre / kovina se da kaliti / kaliti jeklo ♦ metal. površinsko kaliti kalíti se ekspr. postajati bolj utrjen, sposoben za kaj, navadno zaradi vplivanja težkih razmer: brigada se je kalila v neštetih bojih; trdo življenje mu je kalilo značaj / kaliti se za boj kaljèn -êna -o: oster, kaljen meč; slabo kaljena sekira; kaljeno jeklo ------ 3 -ím nedov. (ȋ í) poganjati kal(i): pšenica kali; ekspr. vse že kali in brsti / semena so že začela kaliti / v topli kleti začne krompir kaliti poganjati cimo; pren., pesn. seme zla kali // knjiž. biti, nastajati: v njem kali sovraštvo

Slovar slovenskega knjižnega jezika . 2000.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • kaliti — káliti nesvrš. <prez. kȃlīm, pril. sad. lēći, gl. im. ljēnje> DEFINICIJA 1. (što) davati željezu veliku tvrdoću i otpornost na habanje zagrijavanjem na visoke temperature i brzim hlađenjem [kaliti čelik] 2. (se) postajati sposoban za… …   Hrvatski jezični portal

  • káliti — (što, se) nesvrš. 〈prez. kȃlīm (se), pril. sad. lēći (se), gl. im. ljēnje〉 1. {{001f}}(što) davati željezu veliku tvrdoću i otpornost na habanje zagrijavanjem na visoke temperature i brzim hlađenjem [∼ čelik] 2. {{001f}}(se) postajati sposoban za …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • căli — CĂLÍ, călesc, vb. IV. I. 1. tranz. A mări duritatea şi rezistenţa unui metal sau a unui aliaj prin răcire bruscă după o încălzire la temperatură înaltă; a oţeli. 2. tranz. şi refl. fig. A (se) întări, a (se) consolida, a (se) oţeli. II. tranz. A… …   Dicționar Român

  • калить — калю, укр. калити, цслав. калити, болг. каля калю, закаляю , сербохорв. калити, ка̑ли̑м, словен. kaliti, чеш. kaliti. Возм., родственно лтш. kalstu, kaltu, kàlst засыхать, сохнуть, ссыхаться , kalss сухой, тощий , др. ирл., ср. ирл. саlаth,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Coalition for Unity and Democracy — ቅንጅት ለአንድነት እና ዴሞክራሲ Leader Birtukan Mideksa Founded 2004 Headquarters Addis Ababa Youth wing CU …   Wikipedia

  • Mesfin Woldemariam — (also spelled Mesfin Wolde Mariam; born 1930) is an Ethiopian peace activist and philosopher, who has been actively engaged in a peaceful movement to bring justice, equality and peace for all the people in his country. He is a founding member of… …   Wikipedia

  • Confederation of Ethiopian Trade Unions — CETU Full name Confederation of Ethiopian Trade Unions Founded January, 1977 Members 203,560 Country Ethiopia Affiliation …   Wikipedia

  • Serkalem Fasil — is an Ethiopian journalist and former co publisher of the newspapers Asqual , Menilik , and Satenaw . In November 2005, Fasil was arrested along with thirteen other reporters after publishing articles critical of the Ethiopian government s… …   Wikipedia

  • Histoire De L'Éthiopie — Cet article fait partie de la série: Histoire de l’Éthiopie Histoire ancienne Pays de Pount ( 3000 / 1000) D mt ( 800 / 700) Aksoum ( 100 / …   Wikipédia en Français

  • Histoire de l'Ethiopie — Histoire de l Éthiopie Cet article fait partie de la série: Histoire de l’Éthiopie Histoire ancienne Pays de Pount ( 3000 / 1000) D mt ( 800 / 700) Aksoum ( 100 / …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”