pomladíti


pomladíti
-ím dov., pomládil (ȋ í) 1. narediti kaj mlado: čudežni napoj je v starko začarano princeso spet pomladil / duševno pomladiti 2. narediti, da dobi kdo mlad, mladosten videz: frizura, obleka jo je pomladila; pomladiti koga z lepotno operacijo; v zadnjem času se je kar pomladila / masaža mu je pomladila obraz / ekspr. to ga je pomladilo za deset let / ekspr. s temi popravili so ladjo pomladili ji dali nov, modernejši videz 3. narediti, da sestavljajo kako skupino a) ljudi (tudi) mlajši ljudje: pomladiti moštvo, odbor; nogometna reprezentanca se je pomladila b) rastlin (tudi) nove, mlade rastline: pomladiti drevored, gozd, vinograd ♦ agr. pomladiti sadno drevje odstraniti, skrajšati sadnemu drevju vrhove in ogrodne veje, da poženejo novi poganjki in dobi krošnja zaželeno obliko c) ekspr. vozil (tudi) nova, sodobnejša vozila: pomladiti ladjevje, avtobusni park 4. publ. posodobiti, modernizirati: ta slovničar je skušal pomladiti jezik; režiserju je uspelo pomladiti predstavo klasičnega dela pomladíti se dobiti nove, mlade dele: grm, hrast se je spet pomladil / ekspr. vsa narava se je pomladila ● ekspr. luna se je pomladila nastopil je prvi krajec pomlajèn -êna -o: z dopusta se je vrnil ves pomlajen; moštvo je nastopilo v pomlajeni postavi

Slovar slovenskega knjižnega jezika . 2000.

Look at other dictionaries:

  • pomláditi — (koga, što, se) svrš. 〈prez. pòmlādīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. pòmlāđen〉 učiniti mladim ili mlađim, postati mlad ili mlađi …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pomladiti — pomláditi (koga, što, se) svrš. <prez. pòmlādīm, pril. pr. īvši, prid. trp. pòmlāđen> DEFINICIJA učiniti mladim ili mlađim, postati mlad ili mlađi ETIMOLOGIJA po + v. mlad …   Hrvatski jezični portal

  • plămădi — PLĂMĂDÍ, plămădesc, vb. IV. 1. intranz. A pregăti o plămădeală; p. ext. a frământa, manual sau mecanic, aluatul împreună cu plămădeala sau cu drojdia în vederea obţinerii unui aluat omogen. ♦ p. ext. A face un amestec în vederea obţinerii unui… …   Dicționar Român

  • podmláditi — (pomláditi) (koga, što, se) svrš. 〈prez. pòdmlādīm (se), pril. pr. īvši (se), prid. trp. pòdmlāđen〉 1. {{001f}}(koga, što) učiniti da što bude mlađe 2. {{001f}}(se) dobiti mlad izgled, postati opet mlad ili mlađi; pomladiti 3. {{001f}}rasaditi… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pomlađivati — pomlađívati (koga, što, se) nesvrš. <prez. pomlàđujēm, pril. sad. pomlàđujūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. pomladiti ETIMOLOGIJA vidi pomladiti …   Hrvatski jezični portal

  • podmladiti — podmláditi (pomláditi) svrš. <prez. pòdmlādīm, pril. pr. īvši, prid. trp. pòdmlāđen> DEFINICIJA 1. (koga, što) učiniti da što bude mlađe 2. (se) dobiti mlad izgled, postati opet mlad ili mlađi; pomladiti 3. rasaditi nove biljke u stari… …   Hrvatski jezični portal

  • omladíti — ím dov., omládil (ȋ í) star. pomladiti: s kopelmi omladiti telo / vino je starca omladilo omladíti se pomladiti se: drevje se je spomladi omladilo ● star. hruške so se omladile in postale sladke so postale godne; star. luna se je omladila… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • pomlađívati — (koga, što, se) nesvrš. 〈prez. pomlàđujēm (se), pril. sad. pomlàđujūći (se), gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}pomladiti{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • regenerírati — (se) dv. 〈prez. regenèrīrām (se), pril. sad. ajūći (se), pril. pr. āvši (se), gl. im. ānje〉 razg. 1. {{001f}}preporoditi/preporođivati se moralno i duhovno 2. {{001f}}a. {{001f}}(sa)graditi, stvarati ili započinjati iznova b.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • regenerirati — regenerírati (se) dv. <prez. regenèrīrām (se), pril. sad. ajūći (se), pril. pr. āvši (se), gl. im. ānje> DEFINICIJA razg. 1. preporoditi/preporođivati se moralno i duhovno 2. a. (sa)graditi, stvarati ili započinjati iznova b. steći/stjecati …   Hrvatski jezični portal