právi

právi
-a -o prid. (ȃ) 1. ki ima potrebne, zaželene lastnosti, značilnosti: vijaki, ki si jih prinesel, niso pravi, pog. ta pravi; kip je šele na vrtu dobil pravo mesto / to so pravi čevlji za mokre jesenske dni / pravi človek je za to nalogo, saj je pogumen in iznajdljiv; ta družba ni prava za otroke / to je prava beseda zanj: sanjač; ekspr. nobena prava misel mu ni prišla na pamet // ki glede na okoliščine omogoča uresničitev določenega dejanja, namena: izbrali so si pravi trenutek: nikogar ni bilo v hiši / čas, ki si si ga izbral za delo, ni pravi / prišel si ravno na pravi dan, da boš pomagal pri žetvi / vse boste izvedeli ob pravem času, zastar. v pravi čas 2. ki je v skladu a) z resničnostjo, dejstvi: ne vem, če je to pravi naslov; podatke je sporočil prave; informacijo imaš pravo / razlika med pravo in približno vrednostjo b) z določenim ciljem, položajem: povleči pravo potezo; ta smer ni prava, morate se vrniti; pravi in napačen / ni sedel na pravi vlak c) z določenimi predstavami, normami: biti deležen prave vzgoje; njegova politična smer je prava / predstava o tem vprašanju ni prava // ki je tak, kot je v resnici: te besede, ta dejanja kažejo tebe pravega; spoznati pravo naravo, podobo koga / ta podpis ni pravi, ni njegov pristen, izviren 3. ki je isti z mišljenim, zahtevanim: nisi mi prinesel pravih čevljev, poglej še enkrat v omaro / ni vedel, če je mož pravi, zato ga je vprašal 4. ki ima vse bistvene lastnosti, značilnosti: šele tedaj je nastala prava država; ljudske pesmi v tem kraju so prave / pravih dokazov ni bilo, zato so ga izpustili / v njegovih pesmih je malo prave umetnosti / pravi in častni člani; v vasi so le še trije pravi kmetje / pravi element tega pesnika je luč bistven, tipičen 5. ki ima bistvene lastnosti, značilnosti a) glede na nastanek, izvor: povlekel ga je za brado, da bi videl, če je prava; pravi in umeten / rad pije pravi čaj čaj iz listov čajevca; prava kava / pog. boste kozarec cvička, je ta pravi naraven, pristen b) glede na starše, kraj rojstva ali bivanja: on je pravi Ljubljančan / po starših je pravi Čeh c) glede na krvno sorodnost: pravega očeta ni nikoli poznal; prava mati in mačeha / to je njegov pravi brat // pog., v povedni rabi, z nikalnico izraža normalno telesno, duševno stanje: po prometni nesreči dolgo časa ni bil pravi / noga še ni prava, le počivajte / on nikoli ni bil čisto pravi duševno zdrav, uravnovešen 6. ekspr., z oslabljenim pomenom poudarja pomen samostalnika, na katerega se veže: v nesreči spoznaš pravega prijatelja; pravi sosed ne bi tako ravnal / za pravega alpinista to plezanje ni težavno / bilo je bolj ljubimkanje kot prava ljubezen / on je pravo nasprotje svojega brata / vse, kar je dobil, je njegova prava last / v dar je dobil kolo, pravo (pravcato) kolo / postati narod v pravem pomenu (besede) / ves dan so hodili po mestu brez pravega cilja; pravega dežja že nekaj časa ni bilo obilnega; hiše so stale brez pravega reda; on pri hiši nima prave besede odločilne // omejuje pomen samostalnika, na katerega se veže: ta otrok je že pravi mehanik; saj si že pravi umetnik / pravi mož si postal // izraža podkrepitev trditve: življenje je postalo zanj pravi pekel / to je prava blamaža, katastrofa / njegova soba je pravi hlev / postal je prava gorila 7. pog. izraža omalovaževanje: prava figa bi bila, če bi morali iti peš na postajo / elipt.: prava figa, prava reč, če ima avtomobil; razbil se mi je vrč. Prava škoda ● ekspr. tale fant ima glavo na pravem mestu zna pametno, premišljeno ravnati; ekspr. lotiti se česa na pravem koncu prav; ekspr. zna postaviti stvari na pravi kraj, na pravo mesto zna poiskati ustrezno, primerno rešitev; ekspr. obrnil si se na pravi naslov v tej zadevi ti bom pomagal, ustregel; pog. mož, ta ti je šele ta pravi, ta je še bolj zvit, predrzen, slab, neroden; pog. ona je prava hči svoje matere ima določene, zlasti slabe lastnosti matere v enaki ali še večji meri; ekspr. imej pravo mero bodi zmeren, v ničemer ne pretiravaj; ekspr. spraviti koga na pravo pot prepričati ga, da pošteno živi; ekspr. ves teden ni bil za pravo rabo se ni dobro počutil, ni dosti koristnega naredil; nar. vzhodnoštajersko prava roka desna roka; iron. prava sila ti je bilo to narediti ni ti bilo treba tega narediti; prava stran blaga, usnja stran, ki ima bolj izdelan, lepši videz kot druga stran; prava stran bankovca, kovanca prednja stran; ljubi enega samega iz srca (ta) pravega v ljudskih pesmih iskreno, zelo ga ljubi; ekspr. kjer so pravi ljudje, gre vse prav kjer so pošteni, dobri ljudje; ekspr. znal je poiskati pravo besedo ob pravem času znal je ustrezno, primerno posredovatianat. prava rebra prvih sedem parov reber, ki se stikajo s prsnico; bot. prava cipresa; prava glavica iz več kot dveh plodnih listov nastali mnogosemenski suhi plod; geom. pravi kot kot, ki meri 90°; prava premica, ravnina premica, ravnina, na kateri so končne, dostopne točke; mat. pravi ulomek ulomek, ki ima števec manjši od imenovalca; tekst. prava svila svila iz kokonov udomačene sviloprejke; zool. prave čebele čebele, ki živijo v velikih organiziranih skupinah, Apidae; prava kareta morska želva z oklepom iz dragocene prosojne roževine, Erethmochelys imbricata; prave uši uši, ki pijejo, sesajo kri sesalcev skozi kožo, Siphunculata; sam.: pog. ni srečala pravega srečala, spoznala moškega, ki bi jo čustveno prevzel, s katerim bi se poročila; toliko časa je čakal, da je nazadnje pričakal pravega; ekspr. hotel ga je ogoljufati, pa ni naletel na pravega ni se mu posrečilo; star. udariti je treba, če ne uboga. Da, prava je ta izraža strinjanje, odobravanje; ekspr. če misliš, da je tvoja prava, naredi po svoje da je prav, kar misliš, trdiš ti; pog. ni pri pravi ne dela pametno, razsodno; ni normalen, duševno zdrav; ekspr. uganil, zadel je pravo; zastar. ali se je za pravo ponesrečil zares, v resnici; zastar. on za pravo ve, da je bilo drugače trdno, dobro; zastar. najditelju po pravem nekaj pripada upravičeno; po običaju, zakonu; star. nekaj se mu ni zdelo po pravem prav, normalno; prim. pravši

Slovar slovenskega knjižnega jezika . 2000.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • pravi — prȃvī prid. DEFINICIJA 1. koji je istinski, izvoran, prirodan, postojeći [pravi dijamant; pravi novac; pravi doživljaj], opr. lažan, krivotvoren, umjetan 2. koji odgovara predodžbi o valjanosti [pravi čovjek; pravi momak] 3. koji odgovara potrebi …   Hrvatski jezični portal

  • prȃvī — prȃv|ī prid. 1. {{001f}}koji je istinski; izvoran, prirodan, postojeći, opr. lažan, krivotvoren, umjetan, izmišljen [∼i dijamant; ∼i novac; ∼i doživljaj] 2. {{001f}}koji odgovara predodžbi o valjanosti [∼i čovjek; ∼i momak] 3. {{001f}}koji… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • To je zivot pravi — Infobox Album Name = To je zivot pravi Type = studio Artist = Sateliti Released = 1989 Recorded = Genre = Bosnian roots music Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = To je zivot pravi Next album = To je zivot pravi is the… …   Wikipedia

  • praviso — pravìso …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pravirkdyti — pravìrkdyti tr. 1. R397, MŽ534, N, L, Š, LL211, Rtr, NdŽ, KŽ, Skp padaryti, kad verktų: Pravìrkdė vaiką tas nedorėlis DŽ1. Pravìrkdė ana mane, kai papasakojo Klt. Daug pravìrkdžiau jaunųjų [per vestuves grieždamas] Alz. Ar atejo manę… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pravirinti — pravìrinti tr. Rtr, KŽ 1. užvirinti: Aš pravìrinau puodą, virs dabar ir nuo mažos ugnies, nebėgs J. 2. per daug virinti, pervirti: A būsu pravìrinusi, leku greitai numo Krš. 3. NdŽ virinant gaminti valgį. | refl. NdŽ. 4. NdŽ nedaug pravirti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pravirkti — pravìrkti intr. K, Rtr, BŽ482, Š, pravir̃kti NdŽ, KŽ; Q30, SD436, R397, MŽ534, N, KBII150, LL310, KŽ pradėti verkti: Jau jis pravìrko, t. y. pradėjo verkti J. Ji vos susilaikė nepravìrkus NdŽ. Kuo tave užgavo šioji mergytė, kad taip gailiai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pravimdyti — pravìmdyti KI258,387, K, DŽ, KŽ, Ps; R83, MŽ, MŽ109, N caus. pravemti 1: Pravìmdė, tai atsigavo Prn. Pravìmdė [apsinuodijusį] ir parvežė atgalio, išvalė Krs. [Arielka] sveikiems ligą daro, kiekvieną pravimdo sp. Pravimdo, kurie per daug buvo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pravirkdinti — pravìrkdinti K, Š, Rtr, NdŽ, KŽ; N, M, L žr. pravirkdyti 1: Jaunoją mergelę prakalbinsiu, senoją uošvelę pravirkdysiu LLDII143(Dg). O kaip pažadėsi nelabam berneliui, tankiai atlankysiu, graudžiai pravìrkdinsiu JV453. Nė aš jos bariau, nė aš… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pravisti — pravìsti intr. [K], Rtr, NdŽ, KŽ 1. Sut, N pasidauginti, pasiplatinti: Pas juma praviso daug karvelių J. Stirnų buvo pravìsę Ėr. O po tam kad tūlos giminės praviso nuog jų MP206. Pravis ir nuplas stodai ir kaimenės tavos DP290. Tasai draugas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”