strésti

strésti
strésem dov., strésite in stresíte; nam. strést in strèst (ẹ́) 1. narediti, povzročiti, da se kaj sunkovito, hitro premakne, navadno sem in tja: veter strese veje; počilo je, da so se stresla okna / stresel ga je, da bi ga zbudil; stresti koga za ramo / pri pozdravu stresti komu roko / pog. elektrika ga je stresla; brezoseb. streslo ga je, ko je prijel za električno žico / jok ji je stresel telo; brezoseb. streslo ga je ob tej misli; stresti se od groze, strahu // narediti hiter, sunkovit gib: komaj opazno je stresel z glavo // ekspr., z oslabljenim pomenom izraža nastop stanja, kot ga določa samostalnik: groza mu je stresla ude / mraz ga je stresel (po hrbtu) 2. ekspr. pojaviti se kje v veliki meri, z veliko intenzivnostjo: grom je stresel pobočja; nenaden krik strese ozračje 3. s tresenjem spraviti kam kaj sipkega, drobnega: stresti krompir na kup; stresti zrnje v vrečo / stresti polento na krožnik; stresti steljo pod živino // redko raztresti: spotaknila se je in stresla jagode 4. s tresenjem odstraniti: stresti drobtine s prta; stresti sadeže z drevesa // s tresenjem narediti, da na čem ni več določene stvari: stresti obleko, prt ● ekspr. stresti jezo, nejevoljo na koga, nad kom zaradi jeze, nejevolje zelo neprijazno z njim govoriti, ravnati; ekspr. na fanta je stresel ploho kletvic s kletvicami je izrazil svojo jezo, nejevoljo; ekspr. stresel sem iz njega vse, kar me je zanimalo izvedel; ekspr. stresti kaj iz rokava povedati, našteti zelo hitro, brez premišljanja; stresti koga za lase, za ušesa povleči; ekspr. zaklel je, da se je zemlja stresla zelo strésti se ekspr. izraziti svojo jezo, nejevoljo v govorjenju, ravnanju: spet se je stresel nanj; otroci ga ujezijo, potem se pa na ženo strese strésen -a -o: stresen krompir; stresena krpa; prim. iztresti

Slovar slovenskega knjižnega jezika . 2000.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • stresti — strȇsti svrš. <prez. strésem, pril. pr. āvši, imp. strési, prid. rad. strȇsao, prid. trp. strèsen> DEFINICIJA 1. (što) a. tresući što učiniti da padne, tresući skinuti sa stabla [stresti voće] b. tresući tijelom, dijelom tijela ili čime… …   Hrvatski jezični portal

  • strêsti — (što, se) svrš. 〈prez. strésem (se), pril. pr. āvši (se), imp. strési (se), prid. rad. strêsao (se), prid. trp. strèsen〉 1. {{001f}}(što) a. {{001f}}tresući što učiniti da padne, tresući skinuti sa stabla [∼ voće] b. {{001f}}tresući tijelom,… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • stresati — strésati (što, se) nesvrš. <prez. strȇsām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. stresti ETIMOLOGIJA vidi stresti …   Hrvatski jezični portal

  • stepsti — stȅpsti svrš. <prez. stèpēm, pril. pr. āvši, prid. trp. stèpen> DEFINICIJA 1. (koga, što) a. stući, izbiti, nabiti, namlatiti b. razbiti c. mlateći stresti [stepsti prašinu] 2. (se) stući se, nabiti se, stresti se 3. pogoditi [strašno ga je …   Hrvatski jezični portal

  • Strey — 1. Herkunftsname; entrundete Form zu dem Ortsnamen Streu (Mecklenburg Vorpommern, Bayern). 2. Aus einer Kurzform von slawischen Rufnamen wie Stregoslav (urslaw. *stresti »bewahren, hüten« + urslaw. *slava »Ruhm, Ehre«) u.Ä. entstandener… …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • dȑmnuti — (∅) svrš. 〈prez. nēm, pril. pr. ūvši, prid. rad. dȑmnuo〉 1. {{001f}}učiniti brz, nagao pokret; potresti, stresti, {{c=1}}usp. {{ref}}drmati (1){{/ref}} 2. {{001f}}udariti, bubnuti, lupiti [drmnulo ga, žarg. doživio je infarkt] 3. {{001f}}razg.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • strésati — (što, se) nesvrš. 〈prez. strêsām (se), pril. sad. ajūći (se), gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}stresti{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Sorge — Sf std. (8. Jh.), mhd. sorge, ahd. sorga, as. sor(a)ga Stammwort. Aus g. * surgō f. Sorge , auch in gt. saurga, anord. sorg, ae. sorh, sorg; ahd. (ofrk.) sworga mit abweichendem Anlaut ist wohl sekundär. Außergermanisch vergleichen sich ai.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • struniti — strúniti svrš. <prez. strȗnīm, pril. pr. īvši, prid. trp. strȗnjen> DEFINICIJA 1. (što) stresti, otresti, otruniti 2. (se) otkinuti se, otruniti se ETIMOLOGIJA s (a) + v. trun, truniti …   Hrvatski jezični portal

  • drmnuti — dȑmnuti (Ø) svrš. <prez. nēm, pril. pr. ūvši, prid. rad. dȑmnuo> DEFINICIJA 1. učiniti brz, nagao pokret; potresti, stresti, usp. drmati (1) 2. udariti, bubnuti, lupiti [drmnulo ga, žarg. doživio je infarkt] 3. razg. puknuti (o vatrenom… …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”