žrtvováti

žrtvováti
-újem nedov. in dov. (á ȗ) 1. v različnih religijah dajati, ponujati žival, človeka božanstvu v čast za pridobitev njegove naklonjenosti, navadno s posebnim obredom: žrtvovati Apolonu; pred bitko so žrtvovali bogovom / žrtvovati hčer, sina boginji; žrtvovati jagnje, kozlička / žrtvovati pridelke darovati 2. dajati kaj, odpovedovati se čemu za kaj, kar se ima za pomembno, vredno: preveč denarja smo žrtvovali, da bi zdaj vse propadlo; veliko je žrtvoval za to, da bi otroci študirali / žrtvovati lastne interese višjim ciljem / za dokončanje naloge je žrtvoval počitnice / ekspr. ali mi lahko žrtvujete pol ure ali ste lahko pol ure z menojšah. žrtvovati kvaliteto dati trdnjavo za lovca ali skakača 3. dopuščati, povzročati, da kdo umre, je deležen česa negativnega za kaj, kar se ima za pomembno, vredno: za zmago so žrtvovali na tisoče vojakov // ne upoštevati kaj, odpovedovati se čemu, kar se ima glede na kaj za manj pomembno, vredno: pesnik je jasnost verza žrtvoval rimi; resnico so žrtvovali sprotnim koristim 4. ekspr. delati, povzročati, da kdo propade, je deležen negativnih posledic zaradi česa, kar se zdi komu drugemu pomembno, vredno uveljaviti: tej ideji so žrtvovali celo generacijo ● ekspr. v tej aferi so ga žrtvovali dopustili so, da je on sam nosil posledice za skupno krivdo; ekspr. žrtvovati življenje domovini, za domovino umreti zanjo, zlasti v boju žrtvováti se 1. podrejati svoje delovanje, interese čemu, kar se ima za pomembno, vredno: žrtvovati se za družino, otroke // (biti pripravljen) umreti, izpostaviti se veliki nevarnosti za kaj, kar se ima za pomembno, vredno, navadno v boju: za kritje umika ranjencev se je žrtvovalo nekaj prostovoljcev 2. šalj. delati, opravljati kaj neprijetnega, zlasti namesto koga drugega: žrtvoval se je in namesto njega napisal pismo; kdo se bo žrtvoval in šel v trgovino žrtvujóč -a -e: sporazumeli so se, žrtvujoč pri tem svoje koristi; žrtvujoča se žena žrtvován -a -o: žrtvovani interesi; biti žrtvovan bogovom; žrtvovana žival; ideologiji žrtvovana generacija

Slovar slovenskega knjižnega jezika . 2000.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • žrtvovati — žȑtvovati dv. <prez. žȑtvujēm, pril. sad. žȑtvujūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. a. (koga, što) prinijeti, prinositi žrtvu b. radi općenitijih ili važnijih interesa, u položaju onoga koji odlučuje, odreći/odricati se onoga… …   Hrvatski jezični portal

  • šóla — 1 e ž (ọ̑) 1. vzgojno izobraževalna ustanova, ki omogoča učencem organizirano, sistematično pridobivanje znanja, spretnosti: zaradi neprimernega vedenja so ga izključili iz šole; hoditi v šolo; včeraj so jo vpisali v šolo; učiti na šoli, v šoli; …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • dávati — (što, se) nesvrš. 〈prez. dȃjēm (se), pril. sad. ajūći/dájūći (se), imp. dáji (se), prid. trp. dȃvān, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}(što), {{c=1}}v. {{ref}}dati{{/ref}} 2. {{001f}}(se) posvećivati se komu ili čemu, žrtvovati se za koga ili što 3.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • kìdisati — dv. 〈prez. išēm, pril. sad. išūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 reg. 1. {{001f}}(na koga) (u)činiti nasilje nad kime/silu komu; navaliti/navaljivati, nasrtati, stuštiti se na koga 2. {{001f}}(∅) (u)činiti nasilje nad sobom; počiniti samoubojstvo …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • otpíliti — svrš. 〈prez. òtpīlīm, pril. pr. īvši, prid. trp. òtpīljen〉 1. {{001f}}(što) piljenjem, upotrebom pile odvojiti od veće cjeline ili od bitnoga dijela [∼ granu (od stabla)] 2. {{001f}}(koga) pren. razg. iron. žrtvovati (3) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • prìnijēti — (što) svrš. 〈prez. prinèsēm, pril. pr. ēvši, prid. trp. prinèsen〉 1. {{001f}}noseći pružiti, poslužiti (se) [∼ žlicu ustima] 2. {{001f}}noseći približiti ⃞ {{001f}}nije ni ∼ ne može se usporediti; ∼ (na) žrtvu žrtvovati …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pròliti — (što, se) svrš. 〈prez. prȍlijēm (se), pril. pr. īvši (se), imp. pròlīj (se), prid. trp. prolìven/prȍlīt〉 jez. knjiž. 1. {{001f}}(što) izbaciti tekućinu iz posude; isprazniti tekućinu iz posude; izliti 2. {{001f}}(se) raširiti se na sve strane,… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • pònijēti — (koga, što) svrš. 〈prez. ponèsēm, pril. pr. ēvši, imp. ponèsi, prid. rad. pȍnio, prid. trp. ponèsen〉 1. {{001f}}a. {{001f}}uzevši u ruku ili zabacivši na tijelo premjestiti što b. {{001f}}odlazeći uzeti sa sobom [∼ na put] c. {{001f}}prenijeti… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • rȁme — sr 〈G na, N mn ramèna, G raménā〉 1. {{001f}}anat. dio tijela između vrata i nadlaktice 2. {{001f}}zaštitni oklop, zaklon topa ⃞ {{001f}}dati glavu s ∼na biti spreman žrtvovati i život, umrijeti, poginuti za koga ili za što; dok mi je na ∼nu glava …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • vȁtra — vȁtr|a ž 〈G mn tārā/ ī〉 1. {{001f}}prirodna pojava koja nastaje kad što gori, oslobađanje topline uz plamen i svjetlo u procesu gorenja; oganj [naložiti ∼u] 2. {{001f}}a. {{001f}}pucanje iz oružja; paljba [otvoriti ∼u] b. {{001f}}okršaj, boj 3.… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”